金属アレルギーがあると、人工関節手術に影響しますか?

答え　人工関節にかかわる本当の金属アレルギーというのはそれほどたくさんあるものではありません。これは、多くの研究者たちが過去に証明しようと試みてきたものでもあります。「ある!」という人、「ない！」というひとさまざまです。アレルギーが本当におこるとすれば、人工関節のゆるみを引き起こす原因になる可能性がある
わけです。
　 過去にイヤリング、指輪、ネックレス、ブレスレッド、時計などの金属製品によるアレルギーで困ったことがある患者さんはご相談ください。花粉症などアレルギー
をお持ちの患者さんの中には、皮膚に花粉の成分などがついたシールを貼るパッチ
テストという検査をおこなった方もいらっしゃるかもしれません。金属アレルギー
検査も原則的にはこのパッチテストを行います。人工関節に使用されているチタン
合金、コバルトクローム合金などで行います。チタンでアレルギーの出る方は少な
いといわれています。コバルトやクロームでアレルギー反応が強く出た方は、チタ
ン合金製の金属と、セラミックでできた人工関節を用いることもありますが、経験
的には100例に１例以下の確率であると考えて結構だと思います。

Does metal allergy affect the joint replacement surgery?

　In reality, there are not so many patients who are allergic to metal to a degree to cause problems in the joint replacement surgery. Many scholars have been trying to study and prove if metal allergy has some impact against the joint replacement surgery. No consensus is agreed yet so far; some say ﾒyesﾓ while others say ﾒno.ﾓ If metal allergy has some kind of impact against the artificial joint, then it may cause the loosening of the joint.

For those who have experienced allergic reaction with metallic products such as earrings, rings, necklaces, bracelets and watches, please consult with your surgeon. We generally perform a patch test for metal allergy. It is similar to a patch test of pollinosis; a patch with pollen is attached to your skin to see if you are allergic to pollen. In a patch test for metal allergy, a patch with titanium alloy or cobalt-chrome alloy is used. These alloys are the materials of the artificial joint. For those who are heavily allergic to cobalt or chrome, the joint made of titanium alloy and ceramic can be implanted. However, in our past clinical experience, less than 1 out of 100 patients have this problem.