人工関節置換術はどのような手術ですか?

答え
 変形して軟骨が磨り減った患者さんの関節表面の悪い部分の骨を取り去り、これを人工の金属やポリエチレンに取り替えて、痛みのない日常生活に戻っていただくための手術です。
 当センターでは人工股関節、人工膝関節が必要となる患者さんを中心に扱っておりますが、肩、肘、足首、手指、手首などの人工関節もあります。詳しくは、担当の先生とよくご相談ください。
日本人に多い関節の病気には変形性関節症、関節リウマチ、骨壊死があります。これらは股関節、膝の両方におきる可能性があります。両方同時ということはそう多くはありませんが、中にはそのような患者さんもいらっしゃいます。
 骨きり術という骨を切って関節のバランスをよくして治す方法もありますが、人工関節置換術の最大の利点は手術直後より、痛みの少ない生活ができることです。ただし、手術後は必ず定期的な診察で、不具合がおきていないかどうか、そしてゆるんだりしていないかどうか、手術を担当してくれた主治医の先生と一緒に長持ちをさせるようなメンテナンスが必要となります。
 詳しくはホームページ上のほかの項目をクリックして人工関節置換術における知識を深めるようにしてください。あなたの大切な関節です。あなたが手術を受けるのです。そして、あなたが手術を決めるのです。また、経験豊富な先生に手術を受けることが大切です。近所にあって、必ずしも通院が便利な病院に経験豊富な人工関節の専門医がいらっしゃるとは限りません。いつでも疑問点、困ったことがおありになりましたら、当センターにご相談下さい。当センターでは、人工股関節置換術においてMIS(MinimallyInvasiveSurgery)という非常に小さな傷をつけるだけで手術を受けることが可能な数少ない施設です。これは、皮膚の傷も小さく(7〜8cm)で、筋肉のダメージも少ない方法で、手術当日から食事がとれ、歩く練習ができることのできる患者さんがほとんどです。また、“日帰り手術”も希望のある方には可能な手術となってきました。詳しくは、MISの項目をご覧ください。
10x10
患者さまにより良い人工関節を提供するためのパートナーです。
こちらでも、人工関節の詳しいお話を見る事ができます。
http://www.zimmer.co.jp
English,Deutsch
Zimmer is one of our partner for joint Reconstruction
http://www.zimmer.com
English,Deutsch for MIS
http://www.zinmmar.com/cti?op=global&action=1&template pc&id=561

10x10

What is the joint replacement surgery?

I
n the joint replacement surgery, the damaged bone at the joint articulation of the patient is removed and replaced with the metal and the polyethylene for pain-free daily life.

In our institution, the majority of our patients need the hip and knee replacement surgeries. However, we also offer artificial joints for shoulders, elbows, ankles, fingers, and wrists. For more details, please consult with your surgeon.

Common diseases for Japanese patients are osteoarthritis, rheumatoid arthritis and osteonecrosis. These diseases may attack the patient either in the hip or the knee. There are not many patients who suffer both the hip and the knee simultaneously from the same disease.

Osteotomy is another option to treat joint diseases; this procedure rectifies the balance at the joint by cutting some portion of the bone. The benefit of this procedure is to give the patient little pain right after the surgery. However, it requires the patient to periodically contact his surgeon and check if any malfunction or loosening occurs to make the effect of the surgery last as long as possible.

For more details, please check other sites for more information regarding the joint replacement surgery. It is your joint to be treated and it is you who makes a decision. It is important that you find an experienced specialist in the joint replacement procedures. You do not always find such surgeon in your neighborhood. Please feel free to contact us if you have any inquires.

Our institution is one of the few medical establishments in Japan where MIS (Minimally Invasive Surgery) is performed. MIS requires a very small incision to perform the surgery. The benefit of this procedure is less skin damage (7-8cm) and less muscle damage. The patient of MIS surgery is able to have meals and start walking exercise on the very day of surgery. Also, a day-surgery is becoming available if requested. For more details, please see the MIS page.


10x10